.تقديــم مي‌کنــد IMDB-DL تيــــم ترجمـــه‌ي .:. WwW.iMovie-DL.Com .:.
.:. ترجمـــــه و زيـــرنـــويـس .:. علي و جواد Ali.F2 - Lord-90
Facebook.com/AliF2.Sub Aliarchitect36@yahoo.com Javadlord83@yahoo.com
از وقتی که 3 سالم بود دوست داشتم توی تیم "غول های نیویورک" بازی کنم
مثل قهرمان خودم "الی منینگ"
دستمزد معمولیش بین 10 تا 20 میلیون دلار در ساله
ممنون
نفر بعدی ، "رید" ؟
"آقای "ریچارد
کجایی ریچارد ؟
حواست کجاس بچه ؟
بسه بچه ها - ببخشید -
اویستربی ، نیویورک 2007
...وقتی من بزرگ بشم
اولین نفر توی جهان میشم که خودشو "تلپورت" میکنه
ببخشید ، چی ؟
درحال حاضر ما میتونم اطلاعات رو به صورت کوانتومی از نقطه ای به نقطه دیگه منتقل کنیم
...همین الان ، ابرکامپیوتر هایی وجود دارن که میتونن
اطلاعات رو به صورت کوانتومی توی فضا منتقل کنن
خب چرا ماشین هایی وجود ندارن که انسان رو ازطریق فضا انتقال بدن ؟
خب اگه تو اونجور چیزی درست کنی که قطعاً نمیتونی
من همین الانشم درستش کردم
توی گاراژمون درستش کردم
این بعد از ماشین پرنده‌ایه که ساختی ؟
من دیگه روی اون کار نمیکنم فقط همین
"من بهش میگم شاتل "بایومتر - ...بایومتر -
درواقع من دارم جسمی رو از جایی به جای دیگه انتقال میدم
...خب ، اولین آزمایش
واسه بار اول من روی مواد ...بیولوژیکی تست انجام دادم
خیلی‌خب ممنون آقای ریچارد
این حرف‌ها خیلی جالبن ...ولی این کار
به یه حرفه واقعی توی یک دنیای واقعی نیاز داره
بهت اجاز میدم که دوباره فردا بیای و صحبت کنی
بن" ؟"
این دختر قراره با من زندگی کنه تو میخوای چیکار کنی ؟
اون چی بود ؟
هی ، کجا داری میری ؟ - درس دارم -
چی ؟ اون یخچالو نگاه
احمق - چی گفتی ؟ -
وقت کتکه
بیا اینجا ببینم ، چی فکر کردی ؟
فکر کردی میتونی با من بد حرف بزنی ؟
فکر کردی میتونی با من اونطوری حرف بزنی ؟
تو چه مرگت شده ؟
لعنتی
من هیچکاری نکردم
مامان ، بخدا من کاری نکردم - تو هیچکاری نکردی -
برو ببین اون سگ چرا سروصدا میکنه
تو هیچکاری نکردی ؟ من دیدمت
چه بلایی سرت اومده ؟ ...چندبار باید بهت بگم که
حق نداری اون بچه رو بزنی - مامان خواهش میکنم -
هی
سلام ؟
کی اونجاس ؟
خواهش میکنم منو نکش
اونو از رو صورتت بردار
من از توی مدرسه میشناسمت
من فقط دارم دنبال مبدل برق میگردم
دارم یه چیزی میسازم
بن ، اونجا چه خبره ؟ - صبر کن -
اون چیزه که جابجا میکنه ؟
میتونم بهت نشونش بدم فقط مبدل رو لازم دارم
باشه
اونه ؟ - آره -
کمکم کن
بفرما
خانواده ـت صاحب مغازه دست دوم فروشین ؟
آره
اینجا خیلی باحاله
بیا ، باید سرشو لخت کنی
خب ، دیگه کی اینجا زندگی میکنه ؟
فقط مادر و ناپدریم
اونا به این کارات اهمیت نمیدن ؟
اونا اصلاً نمیفهمن اینا چیه
باید گوشتو بگیری
یکم برو عقب
ای بابا ، لعنتی
خوبه ، خوبه ،خوبه
گند نزن
یالا دیگه اونیکی خالیه
رید ، چیکار کردی ؟
حالا
رید
کار کرد ؟
اون سنگ ها از کجا اومدن ؟
از همونجایی که ماشینه رفته اونجا
اونجا کجاست ؟
هنوز نمیدونم
رید
چیه
تو دیوونه ای
ممنونم
7سال بعد
آقای ریچارد
نیازی هست که آتش نشانی رو خبر کنم ؟
این چیه ؟
این یه شاتل سایماتیک جسم ـه
...من و همکارم هر روز از وقتی که کلاس پنج بودیم
توی گاراژمون تا الان روی ...نسخه آزمایشیش کار کردیم
و این اولین روزیه که میخوایم همه عموم راجبش بدونن
اون چیکار میکنه ؟
این فرکانس یه ماده رو از مکانی به مکان دیگه تغییر میده و برش میگردونه
اسمش تلپورت ـه - انتقال دهنده -
ماشین پلاستیکی لطفاً
ماشین پلاستیکی لطفاً ، بن
من ماشین پلاستیکی رو نیاوردم - چرا نیاوردیش ؟ -
فکر کردم همه چیزو آوردم - دقیقاً بهت گفتما -
چیه ؟ آقای ریچارد
خب ، من از این هواپیمای پلاستیکی استفاده میکنم
من یه لحظه با این کار دارم
حتماً پسش میدم قول میدم ، ممنون
خب حاضره
بن لطفاً
شاید بهتر باشه گوش هاتونو بگیرین
خوبه ، حالا بن برش‌گردون - بله -
گوش هاتونو بگیرید - خوبه ، یالا -
یالا دیگه زود باش
خیلی‌خب
اگه میشه حواستون اینجا باشه
چیزی که شما دارین بهش نگاه میکنین ...احتمالاً شن و ماسه های صحرای "گانسو" توی چینه
یا شایدم صحرای آفریقا - شما ردصلاحیت شدید -
ما مطمعن نیستیم - آقای ریچارد -
بله ؟ - شما ردصلاحیت شدید -
چرا آخه ؟
اینجا یه نمایشگاه علمیه نه جای جمبل و جادو
من هیچ کار علمی رو اینجا نمیبینم
و باید پول اون شیشه رو هم بدید
سنسورهارو عوض کردی ؟ - همه چی مثل همیشه بود -
میدونم ، اما تو محکم فشارشون میدی اونا خیلی ظریفن باید آروم فشارشون داد
هی پسر ، واقعاً بابت هواپیمات متأسفم
خیل آشغالی
خیلی اینو زیادش کردی - نه مثل همیشه بود -
همه اینا مثل همون تنظیمات اولیه بودن
میدونم خیلیم دقیقه
...ببخشید ، میتونم - جمعش کن -
بله ؟
واقعاً شما اینو توی گاراژتون درست کردین ؟
بله
خیلی زیباست
اینا چین ؟
اینا پروژکتور های صوتی ـن که با استفاده از سایماتیک ها سوخت رو تنظیم میکنن
بخاطر همینم هست که ما نمیتونم جسم رو از یه بٌعد دیگه برگردونیم
چی ؟
ماهم قبلاً جسمی رو به جای دیگه منتقل کردیم ...اما هنوز
نتونستیم سوخت رو به اندازه‌ای کنترل کنیم که بتونیم جسم رو برگردونیم
اما تو اینکارو کردی
جدی میگی ؟
فکر کنم شما دیوار سفر بین بٌعدها رو خراب کردی
آخه ما فکر نمیکنیم چیزی رو به بٌعد دیگه ای میفرستیم
ما فکر میکنیم اجسام رو به جای دیگه از کٌره زمین میفرستیم
اما راجع به بٌعد دیگه چیزی نمیدونم
ما چیزی رو که شما پیدا کردی پیدا کردیم
...خیلی آزمایش کردیم ، اما
هیچکی تاحالا چیزی شبیه ـش رو ندیده
ببخشید ، ما از سازمان بکستر" هستیم"
"اینم دخترم ، "سو
سلام - سلام -
ما میخوایم که بهت بورس تحصیلی کامل بدیم
ببخشید میشه دوباره بگین از کجا اومده بودین ؟
هی
میتونن کل محله مونو اینجا جا بدن
اسمتون چیه ؟ - رید -
ریچارد ، ما منتظرت بودیم
اینجا لباس آزمایشگاهی میپوشن
این برای شماس قربان
بیا - چیه ؟ -
این چیه ؟
این هدیه ـی رفتنه
من جایی نمیرم فقط 40 دقیقه با قطار تا اویستربی فاصلمه
رید ، اینجارو نگاه کن
تو به اینجا تعلق داری من 2 دقیقه ـس رسیدم اما اینو فهمیدم
اینجا فقط جاییه که من مدرسه و سر کار میرم
اینجا خیلی شبیه خونته
محقق شرکت بکستر وجود ماده سیاه رو ثابت کرده
انجمن علمی بکستر اولین سوپر ریزتراشه چهار سری رو تولید کردن
هی
اینجا فوق‌العاده ـس اونا کتاب‌های شیمی مولکولی از سال 1950 رو هم دارن
ببخشید ، چیزی گفتی ؟
...آره ، داشتم میگفتم که اوه ، چی داری گوش میدی ؟
"گروه موسیقی "پورتی‌ست
هیچوقت اسمش رو نشنیدم - اسمشون -
باید یکم راجبشون تحقیق کنم
من عاشق این کتابم
راجب یه پسریه کاپیتان نیمو
اونا زیردریایی درست میکنن که باهاش به عمیق ترین جای دریا میرن
آره میدونم خوندمش
موزیک دوست داری ؟ اینکار مورد علاقته ؟
تشخیص الگوها - تشخیص الگوها ؟ -
موسیقی از یه سری الگوهای متعیر درست شده
موزیسین ها این الگوهارو میسازن و فهمش رو واسمون راحتتر میکنن
و باعث میشه که وابسته ـش شی
توی همه‌چیز و همه‌کس این الگوها هست
خب ،ماله من چیه ؟
تو میخوای مشهور بشی
خانواده ـت ، معلم‌هات همشون بهت گفتن که یه راه رو پیش بگیر
و تو بهشون توجه نمیکردی - ولی حالا اینجام -
آره هستی
یعنی من انقدر قابل پیش‌بینی ـم ؟
همه هستن
خب ، تو اشتباه کردی من نمیخوام مشهور شم
من فقط میخوام کارمو انجام بدم و یه چیز متفاوت درست کنم
خب شروع کن کاپیتان نیمو
براش بجنگ
خدافظ
بذار حدس بزنم چندتا بچه از اینترنت
نمایشگاه علوم
فرانکلین" این هیِئت مدیره" سرمایه گذاری بزرگی روی یتیم خونه کوچیک تو کرده
ما به چیزایی نیاز داریم که بدرد این دنیای واقعی بخوره - این برای دنیای واقعی درست شده -
...من اطمینان دارم که
یه دنیای دیگه ماوراء اون چیزی که میتونیم ببینیم وجود داره
آره ، من گزارشتو خوندم
زمانی که به اونجا برسیم - اگه به اونجا برسیم-
میتونیم منابع جدیدی رو کشف کنیم
منابع انرژی که همه مارو میتونه احیا کنه
این تنها شانسیه که ما میتونیم درباره سیاره مون و نجات دادنش چیزایی یاد بگیریم
...و من مطمعنم که همتون باهاش موافقت میکنین اگه
صبرکن ببینم ، این چه ؟ - - ( ویکتور واندووم)
اسم ویکتور واندووم اینجاست
اون این پروژه رو شروع کرده و کلی وقت صرف اینکار کرده
اون حقشه که تو زندان باشه - اون حق داشتن یه شانس دیگه رو داره -
اون قبل از اینکه بره تمام سرورهای اطلاعتتو به آتیش کشید
من خودم شخصاً تحت نظر میگیرمش
به استعدادش نیاز دارم
من مطمعنم که اون و رید بالاخره مارو میبرن اونجا
ما میخوایم که حمایتت کنیم فرانکلین اما تو بیش ازحد به این بچه ها ایمان داری
من واقعاً بهشون اعتقاد دارم
بنظر یکی طراحی های منو دزدیده
هیچکی هیچی ندزدیده ویکتور
یکی ایده های تورو کشف کرده و یه جوری عملیش کرده
دیگه وقتی از همه چی دوری میکنی قاعدتاً اینجوری میشه
یکی دیگه چیزی رو که تو شروع کردی به پایان رسونده
اگه واسه درخواست کمک اومدی اینجا
بهتره به جفتمون توهین نکنی و برگردی
نمیخوای حتی طراحیش رو ببینی ؟
من که بهت گفتم دیگه برای تو و کارفرماهات کار نمیکنم
اونا کارفرماهای من نیستن
نمیتونی بدون اجازشون کاری کنی ، درسته ؟
بیدار شو تو یه کارمندی
اونا اینبار دیگه جلوی راه من نیستن بهم اعتماد کن
من بهت اعتماد ندارم
بله
خب
اصلاً دوست ندارم تو کارهای مهمت دخالت کنم
فکر کنم که بدون تو باید شگفتی‌ساز بشیم
سو هم هستش ؟
من به اون اعتماد دارم
آره ویکتور ، هستش
خودتو آماده کن پسرم
لعنتی
عالیه
ممنونم
عالیه که تو کٌل بخش غربی گیج نشدی
چی ؟
تو دقیقاً یه سوراخ بزرگ توی ساختار فضا-زمان بوجود آوردی
بدون کارهای امنیتی و نظارتی
آره ، اتفاقی بود
و اگه اتفاقی قدرت رو بالا میبردی و یه واکنش فرار ایجاد میکردی
یه سوارخ سیاه باز میشد و کل سیاره رو می‌بلعید
خوشحالم که اونجور اتفاقی نیوفتاد
کمکم میکنی ؟
دارم یه لباس های محیطی میسازم
براساس اون آزمایشاتی که ما از نمونه خاک کردیم
هرکسی که به بٌعد دیگه بره نیاز به محافظت داره
اون کیه ؟
ویکتور
ویکتور کیه ؟
اون کل این پروژه رو شروع کرده
اونم قراره بیاد اینجا
پیچیده ـس
اولیه
ابتدایی
اینا قاعدتاً نقاشی یه بچه ـس
میدونی آلبرت انیشتین چی گفته
اگه نتونی چیزی رو ساده توضیح بدی قطعاً اون چیز رو نفهمیدی
10سال تحقیق برای چنین چیزی بعدش
نتیجه ش میشه نفر دوم شدن برای ساخت جوش شیرین آتشفشانی
ما درواقع ردصلاحیت شدیم
رید ریچارد ویکتور واندوم
ویکتور وقتی از تو جوونتر بود پروژه دروازه کوانتومی رو شروع کرد
خیلی خوشحالم که میبینمتون
سلام سوزان - سلام ویکتور -
سوزان رو بیشتر دوست داری ؟ - نه خیلی وقته ازش استفاده نمیکنم -
انتظار نداشتم دوباره برگردی
نتونستم مقاومت کنم
وقتی راجع به اون طراحی شنیدم باید با چشمای خودم میدیدمش
باید بگم که واقعاً تأثیر گذاره - ممنونم -
واقعاً نزدیک بوده با یه ...کابل اسپیکر و یه ورقه آلومینیومی
کل سیاره رو از بین ببری
آره ، اتفاقی بود - ولی اون عملیش کرده -
این چیه ؟
اینجا همونجاییه که اتفاق کوچیک تو باعثش شده
ما یه دوربین روی پهباد گذاشتیم بعدش فرستادیمش
پهباد برنگشت اما این تصاویر چرا
خیلی قشنگه
آره ، انرژی جدید ، منابع جدید یه دنیای کاملاً جدید
که باعث میشه بتونیم این یکی سیاره رو نجات بدیم
که البته لیاقت نجات دادن رو نداره
منظورم اینه بهش فکر کن
مردمانی که درحال فرارن براش فرقی نداره که چه اینجا باشن چه اونجا
خب شاید لیاقتشون اینه که این بلا سرشون بیاد
مثل دکتر دووم که اینجاس
شکست های نسل من برای نسل تو فرصت به حساب میان
دانشمندی بهتر از اینایی که توی این اتاق هستن وجود نداره
اون میخواد سخنرانی کنه ؟ - آره میخواد سخنرانی کنه -
اما شماها باید کنار هم باشید
هرکدوم از شما باید باهم با یه‌درجه از تعهد و کار باهم کار کنید
و مشکلات ، مناقشات رو کنار بذارین
اگه میخواین چیزی رو که نسل من خراب کرد درست کنید
اگه بتونین باهم کار کنین
میتونین شگفتی ساز بشین
سخنرانی خوبی بود
من هستم
منم قراره باشم دیگه
اول ، طراحی
ما میفهمیم که اشتباه کجاست و درستش میکنیم
بعدش میسازیمش و یه جسم رو میفرستیم اونجا
و مهمتر از همه برش میگردونم
و بعدش مهمتر از اون مارو میفرستن
ما رو ؟
ما یعنی خودمون ؟
ما میریم اونجا ؟
نه تا وقتی که نری سرکارت
خب بریم سر کار
"جانی استورم"
این همون تویوتای آشغالیه که راجبش حرف میزدی ؟
آره همینه
اما باید قول بدی بعد از اینکه دهنتو سرویس کردم گریه نکنی
نه
یالا
تازه کار
بای بای
لعنتی
اصلاً باورم نمیشه دوباره داری اینکارای الکی رو انجام میدی
بهت که گفتم
چی رو ؟
بهت که گفتم 45تا سرعت داشتم بعدش یهو ماشین شروع کرد به چرخیدن
آره
زمین خیس بود منم لیز خوردم
چه جالب ، من که ندیدم امروز بارون بیاد
احتمالاً امروز خیلی سرت شلوغ بوده که یادت نمیاد
جانی
من فکر میکردم که دیگه اوضاع تو تغییر دادی اینکارا چیه ؟
راجع به چی حرف میزنی ؟ - این ، این -
میخوای همه عمرتو اینجوری بگذرونی ؟
داری خودتو بدبخت میکنی تو خیلی با استعدادی ، میتونی خیلی بهتر از این باشی
منظورت اینه مثل سو باشم ؟
میدونم تو فکر میکنی که داری بهترین کار رو انجام میدی ، اما بهم اعتماد کن اینجوری نیست پسرم
میشه تمومش کنی ؟ - چی رو تموم کن ؟ -
اینکه انگار مثله یکی از دانش‌آموز هاتم
خب دیگه قرار نیست ماشین داشته باشی - ببخشید ؟ -
قرار نیست ماشین رو پس بگیری
من خودم اونو با دستای خودم درست کردم
با پول من
پول خودم ، ماشین خودم
اگه میخوای پسش بگیری باید بدستش بیاری
باید بیای و برای من کار کنی
من لباس آزمایشگاهی نمیپوشم
مطمعنم که ازدستش نمیدی
باید تی‌شرتتو دربیاری ، پسر
اون ، آدولف ـه ؟
خیلی وقته ندیدمت
من آلمانی نیستم و هیچ کمکیم احتایج نداریم
چرا داری
به چیش ؟ شور و شوق فراوانش ؟
ممنونم ویکتور
اون میتونه هرچیزی درست کنه
با دست شکسته
دقیقاً چه اتفاقی افتاد ؟ - چی ؟-
دوباره مسابقه دادی ؟ - نمیدونم داری راجب چی حرف میزنی -
میشه یکی کمکم کنه ؟
اون پسره خوب دستورات رو انجام نمیده
آره ، منم دقیقاً از آدمایی که حرف مفت میزنن دستور نمیگیرم
چی میخوای رفیق ؟ - عالیه -
چطوری؟ - هی -
جانی - رید ، از آشناییت خوشبختم -
قبلاً جوش‌کاری کردی ؟ - آره -
هی
چیه ؟
خواستم بگم خوبه که اینجایی
خیلی خوب با محیط جور میشی
به این وضع زیاد عادت نکن
من فقط بخاطر ماشینم اینجام
باشه
خوشحالم که دوباره میبینمت
- هنوز اینجای کاریم -بدون تو نتونستیم تمومش کنیم
ببخشید
خدای من
چرا اینکارو کردی ؟ - ببخشید -
...مٌردم از ترس ...ببخشید
داشتی چٌرت میزدی
من ؟ واقعاً ؟
اشکال نداره اگه میخوای یکم بخوابی
نه ، خوبم مرسی
...بنظر که رابطه خوبی
بین داداش و بابات هست
آره
اون تورو به فرزندی قبول کرده ؟
میدونم چه حسی داره
توام به فرزندی گرفته شدی ؟
نه ، کاشکی اینجوری میبود
چرا ؟ - ...نمیدونم ، فقط -
ما واقعاً همدیگه رو نمیفهمیدیم
کجا بدنیا اومدی ؟
کوزوو - کوزوو -
لهجه نداری
ندارم ؟
رید ، میتونیم باهم حرف بزنیم ؟
آره
سلام
داری غیرحرفه‌ای رفتار میکنی
تو قرار بود برای کار بیای اینجا
آره خب ، ماهم داریم کار میکنیم
اینطور که بنظر نمیاد
کارمون تموم شده
چی ؟
آره ، کارمون تموم شده میخوای ببینی ؟
آره
هی سو
میتونی نشونش بدی ؟
من خیلی خسته ـم دارم میرم یه چٌرتی بزنم
میتونی دکتر استورم رو واسم صدا کنی ؟
ما انجامش دادیم ویکتور
هاروی - فرانکلین -
روز بزرگیه
فکر نمیکردم به اینجا برسین اما انجامش دادین
بهت گفتم این بچه ها میتونن
هاروی اینجاست
شروع فرستادن موجود زنده
آماده پرتاب
عینک هارو بزنید
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ایول
منتظر تصویر ویدئویی باشید
وضعیت نامشخص ، منتظر باشید
تلاش برای دریافت سیگنال
سیگنال دریافت شد
سیاره رو نگاه کن خیلی اولیه ـس
بدون شکل دقیقاً مثل میلیاردها سال پیش زمین
اون سیاره میتونه ریشه گونه‌های مارو توضیح بده
تکامل سیاره‌مون رو
سؤال هایی که هنوز نمیدونیم رو جواب میده
دماي بدن ، تهویه هوا، "EPS" درحاله بالا رفته
برش گردونیم
آغاز بازگشت شاتل
عینک هارو بزنید
5
4
3
2
1
حالش چطوره ؟
اندام های حیاتی خوبن
کاملاً خوبن
اون تونست
حالش خوبه
خب دیگه
بنظر که بعدی ماییم
آقایون
همگی
همتون لایق تشکر خیلی خیلی فراوان هستین
بنظرم دیگه وقتشه که با دوستامون توی ناسا هماهنگ بشیم
چی ؟
اون کار کرد دیگه الان باید روی فرستادن انسان کار کنیم
آره
ما
ببین ، من نمیگم چیزی که شما اینجا درست کردین فوق‌العاده نیست
اما اینجا دیگه نمایشگاه علمیه مدرسه نیست
الان باید از بقیه کمک بگیریم
خب چرا فقط ناسا ؟ چرا ارتش یا سی‌آی‌ای رو خبر نمیکنی ؟
میتونیم زندانیای سیاسی رو بفرستیم اونجا
شکنجه زیر آب توی بٌعدچهارمم میتونه مؤثر باشه
چرا راجع به جزئیات دیگه این مکان بحث نمیکنیم ؟
به موقعش از کارتون قدردانی میکنیم
ممنونم
نمیذارم اینجوری بشه قول میدم
یه لحظه بهش وقت بده که بفهمه چی به چیه
...من شماهارو نمیدونم رفقا ، اما
...میخوام یکم
مشروب بخوری
اتانول سلول های مغزی رو میکشه
تو خیلی لاغری
بنظر که دوباره لازم داریم
آره
هی ویکتور
شما میدونید که کی فضاپیمای آپولو رو ساخت که میتونست به ماه بره ؟
آره مامانت
پس کسی نمیدونه ؟
اما دیگه "نیل آرمسترانگ" رو میشناسین دیگه ؟
آره - البته -
"باز آلدرین" - آره -
اولین کسی که پا به کٌره ماه گذاشت
چهره های معروف که استخدام شدن تا رویایی که حتی مال اونا نیست رو به انجام برسونن
رویای افراد دیگه رویای دانشمند های دیگه
کسانی که احتمالاً در تنهایی و بی‌پولی مٌردن
یا تو بار نشستن و به آدمای دیگه میگن من اونارو فرستادم کٌره ماه
من اونجوری میشم
من فکر کنم هممون اونجوری میشیم
مگر اینکه ما اول بریم
چرا ما اول نریم ؟
خدای من این جواب میده
ما میتونیم بریم اونجا 5دقیقه میمونیم
میتونیم یه پرچم باخودمون ببریم و اونجا نصب کنیم جای پامون هم اونجا میمونه
قراره ما اولین آدمایی باشیم که میره اونجا ، باشه ؟ اونا برن به درک
بابام دیگه اینبار منو میکشه
جانی ، بالاخره بابات میفهمه اما تا اون موقعه ما برگشتیم
بهش فکر کن
فقط ما 3تا ؟
بله ؟ - من بدون تو نمیرم -
ساعت چنده ؟
ببین ، ما اینکارو باهم شروع کردیم ما باهم دیگه میریم
فقط باید بگی باشه
نیل آرمسترانگ رو فراموش کن
نیل آرمسترانگ ؟
تو مستی - یکم مستم -
مهم نیست ببین ماشین کار میکنه
ماشین کار میکنه بن منم ازت میخوام که باهام بیای
الان؟
آره
ببین ، بن من واقعاً ازت میخوام که بیای ...ما امشب داریم میریم و منم به بچه ها گفتم
اگه تو نیای منم نمیرم
باشه ؟ میخوام که هوامو داشته باشی
باشه ، باشه فقط یه لحظه به من فرصت بده باشه؟
باشه - خواهش میکنم -
باشه عزیزم - مرسی ، مرسی -
اون با منه
هی چطوری تو ؟
تو چطوری ؟ - چیکارا میکنی -
خوشحالم میبینمت "مرسی ، "پنو
خواهش میکنم آقای ریچارد
چرا داریم امشب اینکارو میکنیم ؟ - ها ؟ -
چرا امشب داریم اینکارو میکنیم ؟
تو به من اعتماد داری آره ؟
کاملاً شبیه ماله خودمونه فقط گرون ترشه
بچه ها
این بن ـه
چطورین ؟
چه خبر - تو سکه شانس اونی ؟ -
عذرمیخوام ، این "بورات"ـه بورات عوضی
شماها مطمعنین واسه این سفر حالتون خوبه ؟
آره - آره -
ما خوبیم
بریم انجامش بدیم
....فکر کنم باید یه چیزی بهتر از
"یک قدم کوچیک برای بشریت" بگم ؟
راحت بشینید و کمربندهاتونو ببندید قراره تاریخ ساز بشیم
آره ، چه بمیریم چه هرچی
خیلی خوبه بن ممنون
خیلی‌خب آقایون
دست ها و پاها باید تمام مدت داخل باشن
[ دروازه کوانتومی فعال شد ]
لعنتی
بابا باید بیای به آزمایشگاه
کنترل از راه دور فعال شد
10
گند نزن - 9 -
خواهش میکنم گند نزن
این همون چیزیه که میخواستم قبل از رفتنم به یه بٌعد دیگه بشنوم
آره نگران نباش ، بلده چیکار کنه
5
4
3
2
1
آغاز پرتاب
چی شد؟
لغو شد؟
منکه فکر نمیکنم جایی رفته باشیم
لعنتی
جانی؟
بچه ها صدامو میشنوین؟
تونستم
وای
بن
به اینجا نگاه کن
فوق العاده است
تونستیم
فکر کنم تونستیم
بیا یه کمکی بکن - باشه -
آره این یکی جون میده واسه اینستاگرام
خیلی خب بیا انجامش بدیم آماده ای؟
بعد سه شماره یک دو سه
وای اینو نگا - وای -
هی ویکتور باید یه نگاهی به این بندازی
انرژی اینجا به نظر مهربون میاد
زودباش بریم ببینیم چیه
خیلی خب زود بریم اینکارو بکنیم چون باید زودی برگردیم
نه
من جام خوبه
رید اون چیکار میکنه؟
به یه پشتیبان نیاز داریم تا اون پایین خیالمون راحت باشه
شما بچه ها بدون من برین
همینجا بمون ما به یه پشتیبان نیاز داریم
آره آره آره من پشتیبان محشریم
آسون ـه
فقط یکم بیشتر
پشت سرت داریم میایم
باشه
به محرک های فیزیکی واکنش نشون میده درست مثل یه سلول عصبی
میتونم حسش کنم
انرژی زنده است
باورنکردنی ـه
هیچ مصرفی نداره
رید - چیه؟ -
فکر کنم باید برگردیم
این خیلی مهم ـه بن بیا یه نگاهی بنداز
بلند شین زودباشین
مواظب باشین - زود باشین -
زودباش زودباش زودباش عجله کنید
زودباش رید زودباش
ویکتور
رید - طاقت بیار -
رید منو بکش بالا - ویکتور -
دستمو بگیر
رید منو بکش بالا
زودباش زودباش
ویکتور طاقت بیار
رید نمیتونم نگهش دارم - ولم نکن -
کمکم کنید
نه ویکتور
ویکتور نه
رید زودباش
ویکتور - زودباش -
نمیتونیم ولش کنیم
رید ما باید بریم همین الان
زودباش زودباش
زودباش - زودباش -
برو برو برو
خودتو تکون بده رید زودباش
برین
برین برین برین
رید زودباش
باشه
رید زودباش
دکمه بازگشت کار نمیکنه نمیدونم چیکار کنم
ما رو از اینجا ببر بیرون
رید یه کاری بکن ما باید بریم
بچه ها صدامو میشنوین؟ - سو -
سو سو صدامو میشنوی؟
جانی؟
میدونی تو چه دردسری افتادی؟
آره آره میدونم خوب گوش کن سو
باید دکمه بازگشت رو دستی فعال کنی
باشه گرفتم
دکمه بازگشت دستی - دارم سعیمو میکنم -
سو زودباش
رید در نمیتونم ببندمش
بن - در بسه نمیشه -
آغاز فرایند بازگشت دستی
بن؟
جانی
رید - بن -
بن
کمکم کن - دارم میام -
رید کمکم کن
نمیتونم تکون بخورم
بن
کجایی؟
رید
بن
رید کمکم کن نمیتونم تکون بخورم
تو رو از اونجا میارم بیرون
خدای من
منطقه 57 موقعیت سری
فشار خون رو بگو
فشار خون 128 روی 72
چگالی استخوان؟
رید
میتونی دستتو تکون بدی؟
بن کجاست؟
سعیتو بکن رید
هی شماها میدونین دوستام کجان؟
میتونی انگشت اشاره ات رو تکون بدی؟ - من ..من -
دارم سعیمو میکنم
ین کجاست؟
دیدینش؟ اون زیر سنگا مونده بود
چرا هیشکی جوابمو نمیده؟
دوستای من کجان؟
کمکم کنید
پنجاه سی سی آرامبخش تزریق کنید
چیکار با من کردین؟
فقط برای ثبت تو پرونده
این برنامه تحت نظارت شما انجام شد نه؟
بهتون گفتم که بود اما موقعی که این اتفاق افتاد من اونجا نبودم
تموم چیزی که میخوام بدونم اینه که بچه هام کجان؟
میخوام بدونم که زنده ان یا نه
اون بیهوش ـه
یجوری اون طیفش نامرئی میشه و برمیگرده
نمیدونیم چطوری
اعضای بدنش ثابت ان
بنظر میرسه نمیتونه کنترلش کنه
انگار یه فعالیتی داریم
بابا
... پسرم خدای من
کمکم کن رید
خواهش میکنم کمکم کن
یکی کمکم کنه خواهش میکنم
کسی اونجا هست؟
بن؟
یکی کمک کنه خواهش میکنم
کمکم کنید
کسی صدامو میشنوه؟
یکی کمک کنه خواهش میکنم
کمک
یکی جوابمو بده
کسی نیست؟
بن؟
بن
رید؟
خدای من
بن - رید چه اتفاقی برام افتاده؟ -
نمیدونم اما درستش میکنم
بن
خواهش میکنم کمکم کن رید
مورد شماره یک از سلولش فرار کرده ... مورد شماره یک
لعنتی
بن میام دنبالت قول میدم بهت
نه نه نه بن
خواهش میکنم ترکم نکن - معذرت میخوام -
رید یه کاری بکن خواهش میکنم
اون کجاست؟ رید کجاست؟
نمیدونم
اون ترسیده هاروی همه بچه ها ترسیدن
نمیدونم الان چطورین
تنها چیزی که میدونیم اینه که اونا قدرتمند و خطرناک هستن
وقتی اونا برای کسایی که اینجا مال اوناست خیلی ارزشمند شدن
اگه واسه یه لحظه هم که شده که فکر کنی که اجازه میدم اینا رو تبدیل به
... به چیزی که میخواین بکنین
چاره ای نداری فرانکلین منم چاره ای ندارم
یا باید به ساز دولتیا برقصیم یا اتفاقی میوفته که کسی نمیدونه چی میشه
الان
باید طبق همین نقشه پیش بریم
پس تو بن گریم هستی
رید کجاست؟
نمیتونم تصور کنم که به چی تبدیل شدی
اون گفت که درستش میکنه
رید کجاست؟
رید رفته و دوستت برنمیگرده
ببین میدونم ترسیدی
بایدم بترسی
اما ما میتونیم بهت کمک بکنیم
میخواین درمان پیدا کنید؟
ما منابعی داریم که تو جهان بهترین هستن
داریم اتفاقات افتاده رو آنالیز میکنیم
بهرحال ما یه راهی برای درمان پیدا میکنیم
ما میتونیم بهت کمک کنیم بن
اما تو هم باید بهمون کمک کنی
از من چی میخواین؟
یک سال بعد
تاثیرگذاری مبارزه اون سال قبل بی سابقه بوده
توی شرایط سخت خودتون میدونید که چی اتفاق میوفته
توی عملیات نامحسوس بهره وری صددرصدی داشته
از مردان و زنان ما مراقبت کرده و جون خیلیا رو نجات داده
خانومها و آقایون این تنها شروع داستان ـه
تمام بازمانده های حادثه بکستر شرایط فیزیکی خاصی دارن
ما لباسهایی رو طراحی کردیم که بهشون اجازه میده که شرایط رو کنترل کنن
لباس این مورد نور طیفی و انعکاسیش رو قابل رویت میکنه
با تمرکز بالا همچنین تونسته
بتونه توانایی نامرئی کردن اشیا رو رشد بده
و همچنین نیروی زیادی عصبی تولید بکنه
تمام این ویژگی ها از یه جا میاد
یه بعد دیگه که دانشمندان ما اسمش رو
سیاره زیرو (صفر) گذاشتن
و این قدرت رو داره که توانایی ارتش ما رو گسترش بده
ما یه خط مستقیم داریم به اونجا
با حمایت پیوسته شما پروژه دروازه کوانتومی 2 رو تموم میکنیم
ما میتونیم به کل اون دنیا کنترل داشته باشیم
و جاهایی که کنترل داریم رو مال خودمون بکنیم
همگی نگاهی بندازین
این دیگه چه کوفتیه؟
مورد شماره دو
دو هزار متر تو شش ثانیه رکورد جدید
دارم توی خیزشم کار میکنم میتونم به پنج ثانیه برسونمش
تمام اهداف پهباد از بین رفت
نفست رو حبس کن
استواری جهت دار 33 روی 10 پایداری هشت درجه
بالانست داره بهتر میشه
سلام
میخوان منو به یه پروژه بفرستن
مثل بن؟
ما باید از قدرتامون برای یه چیزی استفاده کنیم
اونا قدرت نیستن
اینا حملات فیزیکی هستن که قراره درست بشن
میتونی خاموشش کنی؟ - خیلی خب -
و اگه نتونن؟
اگه خیلی وقت بخوان برای درست کردنش
سالها میگذره
من نمیخوان یه آلت دست بشم
جانی؟ - استن آماده ای؟ -
آره - شعله رو روشن کن -
باشه جانی ممنون سو
یادت نره ما اینجاییم تا زندگی قبلیمون رو برگردونیم
مورد باهامون موافقت کرده که همکاری کنه
تا زمانی که منبع قدرتشون رو پیدا کنیم و اونا رو درمان کنیم
چرا نمیریم و اون گنده بک رو ببینیم؟
سلام بن
دوستانی از واشینگتون اومدن که تو رو ببینن
میتونی یه سلامی بکنی؟
افتخاریه که شما رو ملاقات میکنیم اقای گریم
برای تمام کارهاتون سپاسگذاریم
این معامله بود دیگه نه؟
این هم از دروازه کوانتومی
ستاره نمایشمون
فرانکلین
خیلی خوشحالم از خدمتتون معرفی کنم آقای استورم
ناظر پروژمون
چطورین قربان - صبح بخیر -
صبح بخیر
کی آماده میشه؟
یکم جزئیات مونده اما داریم نزدیک میشیم
هر روز نزدیک تر میشیم
خیلی خب آقای آلن هرچی که نیاز دارین بهتون میدیم
توی این مدت ما مورد های شما رو توی میدان نبرد میذاریم
مورد شماره دو آماده است
بفرستینش به جنگ
سوزان
میتونم باهات حرف بزنم؟
دارن جانی رو میفرستن به میدان
منظورت اینه که میقفرستنش به جنگ؟
تنها راه نجاتش درمانشه
و این هم معنیش اینه که دروازه رو تموم کنیم
ما بدون رید نمیتونیم تمومش کنیم
رید دیگه برنمیگرده
ما رو ترک کرد ولمون کرد
اون ترسیده بود نمیدونست که چی میشه
باورم نمیشه هنوزم داری ازش طرفداری میکنی
کمکم کن پیداش کنیم سوزان
اون به تو گوش میده
باید دروازه رو باز کنیم و درمان رو پیدا کنیم و تمومش کنیم
جانی برادرت ـه
همونطوری که برای تو آسون نیست برای اونم نخواهد بود
دوست داشته باشی یا نداشته باشی اون خانواده تو ـه
و معنی خانواده هم اینه که به هم اهمیت بدیم
چیکار میتونم بکنم؟
اف بی آی و سیا و ناسا ردی ازش پیدا کردن و دنبال رید هستن
...اما اونا نمیتونن - الگو رو پیدا کنن -
الگو
اخرین بار کجا بوده؟
سه ماه قبل تو پاناما
آی پی ازش دارین؟
همیشه از یه سری آدرس ایمیل قدیمی استفاده میکنه
ماهواره ها ردیابیش نمیکنن خوب خودش رو مخفی میکنه
واسه یه مدت کوتاه تونستیم یه ردی ازش اینجا و اینجا پیدا کنیم
به یه سری سایت سر زده
دنبال تیکه آهن و خریدن قطعات ـه
زیاد آنلاین نمیمونه - دنبال چیز دیگه ای هم گشته؟ -
درباره اونم تحقیق کرده
موسیقی میخوام - جان؟ -
هر موسیقی ای کمکم میکنه خوب فکر کنم
ممنون
کاپیتان نمو
خودشه
از این طریق ایمیلاش رو چک میکنه
فهمیدم - کاری که درست بود رو انجام دادی -
سلام بن
یه پروژه دیگه برات داریم
فکر کنم از این یکی لذت ببری
ایست تکون نخور
بخواب زمین تکونم نخور
ایست
خدای من بن
خب پس اینجاس مخفیگاهت
صبر کن ، وایسا بذار بهت توضیح بدم
چرا؟ - من برای تو یا بقیه سودی نداشتم -
این تقصیر منه - این چیزیه که روش تفاهم داریم -
درد داره؟
دیگه عادت کردم بهش
ببخشید
این چیزیه که وقتی داشتی میرفتی باید میگفتی
من درستش میکنم
نمیتونی اینو درست کنی
هیچکس نمیتونه
بهت قول میدم درستش میکنم
دیگه خیلی وقته چرت پرتهات رو باور نمیکنم
تو بهترین دوست من بودی
منو ببین
من دوست تو نیستم
تو منو به یه چیز دیگه تبدیل کردی
کارت خوب بود بن
سلام رید
ببین معذرت میخوام اما چاره ای نداشتم
ما به کمکت نیاز داریم تا دروازه رو تموم کنیم
این تنها شانس ما برای درست کردن این اتفاقات ـه
فکر میکنی اینا ما رو درمان میکنن؟
میدونی که چطور از بن استفاده میکنن
آره
میدونم
همین بلا رو سر جانی هم میارن اگه تمومش نکنیم
تنها شانسی که داریم اونطرف دروازه است
میدونی اگه هرگز به اون نمایشگاه علمی نیومده بودی
زندگی من چطوری بود؟
ما نمیتونیم گذشته رو عوض کنیم
اما میتونیم آینده رو عوض کنیم
خودت گفتی میخوای یه کار متفاوت بکنی
پس انجامش بده
این شانس تو ـه
آماده ای؟
ریدین بهش
خوشحالم دوباره میبینمت پسرم
ده دقیقه وقت میخوام
واسه چی؟
باید یه سری کد رو به منبع انرژی اضافه کنم
باید یکم کارای غیرقانونی بکنم
ساده نیست
ده دقیقه هم طول نمیکشه شاید کمتر بشه
بیاین بریم
حس خوبیه استن میشه پنج ثانیه ای برم
هی میشه یکم با پسرم حرف بزنم؟
آره چرا که نه
بچه ها میشه پنج دقیقه وقت بدین؟
واسه چی؟
رید برگشته به وضع سابق نزدیکتر شدیم
نزدیکتر به چی؟
زندگی سابقمون
منظورت زندگی سابق خودت ـه؟ - نه پسرم -
همیشه میگفتی که پتانسیل انجام کارای مهم رو دارم
کی اینو نمیگه؟
بعضی وقتا اتفاقات برای یه هدف خاص میوفتن
جانی اصلن فکرشم نمیکنی که چه خوابایی برات دیدن
اونا هیچ کاری با من نمیکنن
من اینکارو با اونا میکنم
جانی باید بهم گوش بدی
به حرفت گوش دادم که دفعه اول اومدم اینجا
من بزرگ شدم دیگه
انقدری بزرگ شدم که بتونم تصمیماتم رو بگیرم
اماده برای پرتاب
اماده باشین
ببین کی اومده
سلام
خوشحالم دوباره میبینمت پسر- منم همینطور -
پروژه سونیک آغاز میشه
عینک ها رو بزنید
آغاز فرایند پرتاب
چک سیستم ها کامل شد تصویر داریم
دریافت شد اتاق کنترل - داده های اتمسفری دریافت میکنید -
دریافت شد
چک کردن وضعیت
انتقال داده به نظر خوب میرسه
شکل و شمایلش عوض شده
چطوری؟
نمیدونم اما عوض شده
شروع تست های زمین شناسی
دریافت شد
هی اتاق کنترل یه ضربان قلب توی شصت متری میبینم
اون چی میتونه باشه؟
سخته بشه گفت سیگنال بالا پایین میشه
داره حرکت میکنه داره نزدیکمون میشه
دریافت شد با احتیاط ببینید چیه
تصویری دارین؟
یه انسان رو میبینم که
دور و برش یه مواد ناشناخته است
میدونستم برمیگردین
ویکتور؟ - امکان نداره -
مورد صدمه دیده
جعبه کمکهای اولیه رو بیارین - بیارینش توی شاتل -
خیلی خب بچه ها آروم باشین - زودباشین -
توقف کنید بیارینش اینجا
لغو ماموریت ، مورد ثبات داره - لعنتی -
اماده برای انتقال
آماده برای پرتاب
انتقال مورد به اتاق بازجویی شماره یک
دریافت شد
نشانگرهای گرمایی بدنش ثابت شده
زیست شیمیش خارج از نمودار ـه
میخوام باهاش حرف بزنم
هیچکس قبل از من حق حرف زدن باهاش رو نداره
بقیه رو توی اتاقاشون جمع کنید
ویکتور؟
نمیدونیم چطوری از اونجا جون سالم بدر بردی ... اما
هنوزم داریم داده ها رو بررسی میکنیم
... انگار که
لباس زیست محیطی با بدنت مخلوط شده اما
داریم روش کار میکنیم
ما میخوایم بهت کمک کنیم ویکتور
ما الان با دولتیا کار میکنیم
میخوایم شاتل های دیگه ای رو بفرستیم اونطرف
اما اول باید هر چیزی که درباره اونجا میدونی رو بهمون بگی
میخواین بدونین چطوری زنده موندم؟
اون مکان منو زنده نگه داشت
به من نیرو داد
قدرت داد
چه نوع قدرتی؟
یه نوعی که مردانی مثل تو نمیتونن داشته باشن
نمیتونید در مقابل بازگشتش مقاومت کنی
بس نبود که دنیای خودت رو بهم ریختی
میخوای دنیای منم بهم بریزی؟
ویکتور
اگه این حهان قراره نابود بشه
پس دنیای من باید زنده بمونه
کد قرمز
یک اتفاق اضطراری در این ساختمان اتفاق افتاده است
پروتکل های استاندارد اضطراری را دنبال کنید
به نزدیکترین خروجی بروید و از ساختمان خارج شوید
کد قرمز کد قرمز
یک اتفاق اضطراری در این ساختمان اتفاق افتاده است
برید بیرون
زودباشید برید - اینجا -
کد قرمز کد قرمز
یک اتفاق اضطراری در این ساختمان اتفاق افتاده است
پروتکل های استاندارد اضطراری را دنبال کنید
به نزدیکترین خروجی بروید و از ساختمان خارج شوید
بازم میخوای فرار کنی؟
نه
سو
تقصیر من بود خوبی؟
آره خوبم
بابا کجاست؟
ویکتور نه وایسا
از سر راهم برو کنار فرانکلین میخوام برم خونه
اینجا خونه تو ـه پسرم
دیگه نیست
اینجا هیچی برای من وجود نداره
فقط قدرت میتونه دنیای جدید رو بوجود بیاره
ویکتور ما خدا نیستیم
ما مردم عادی هستیم
و ما وقتی باهم هستیم قدرتمند میشیم
تنهایی برای تو چه سودی داره؟
من همیشه تنها بودم
ویکتور وایسا
صبر کن
خیلی دیر شده سوزان
زمین داره نابود میشه
بشریت فرصتی داره
نه - بابا -
بابا نه
بابا نه صبر کن - بابا نه -
بابا
نه - بابا -
بابا حرکت کن
ویکتور نه
بهم قول بده
از همدیگه مراقبت کنید
بابا معذرت میخوام بابا معذرت میخوام
نه
سیستم ها رو دستکاری کرده تا یه راه فراری برای بازگشت درست کنه
این متوقف نمیشه
یه سیاهچاله درست میکنه که کل زمین رو میبلعه
هرچیزی که وجود داره رو میکشه اون بعد
وایسا
جانی
فهمیدم
موادی که از زمین میاد به انرژی تبدیل میشه
باید ویکتور رو متوقف کنیم اون منبع این ـه
اون با من
یه فکری دارم
این چیزی که میخوام بکنم
سوزان کجایی؟
ویکتور اینکارو نکن
ویکتوری وجود نداره
فقط سرنوشت وجود داره
آینده متفاوتی رو برای خودمون میدیدم سوزان
کمکم کن
رید
بن
خداحافظ سوزان
رید
اون مرده؟
اگه این فعال ـه پس اونم هست
نمیتونیم بزنیمش از تک تکمون قوی تره
آره درسته اما از هممون قویتر نیست
گوش کنید اینجا این قدرت رو بهش داده
اما قدرتهای ما هم از اینجاست
اونم مثل ماست
این چیزی که هستیم باید میبودیم
ما این ماجرا رو شروع کردیم خودمون هم باید تمومش کنیم
خب نقشه چیه؟
بس ـه
وقتی این جهان نابود بشه و من بمونم
اونموقع تمومش میکنم
همیشه از خود راضی بودی فکر میکردی از من باهوشتری
در واقع باهوشتر هم هستم
الان
سلام وقت کتک خوردن ـه
این بهترین کار ـه
نه
بیاین از اینجا بریم بیرون
وقتی جهان نمیدونست چیکار برای نجاتش انجام دادین
مردان و زنانی در این اتاق اینکار انجام دادن
همینطور رئیس جمهور
ایشون گفتن که میخوایم رابطمون رو ادامه بدیم
خب
قبول کردین؟ - نه -
ببخشید؟
ما قبول نمیکنیم
ما به تو یا هیچکسی برای مواظبت از خودمون نیاز نداریم
ما فقط یه جایی رو میخوایم که هرکاری بخوایم بتونیم انجام بدیم
و هرچیزی که بشه به خودمون مربوط باشه
و اگه بگیم نه؟
بگید بله
درباره چه مقدار فضا حرف میزنید؟
خیلی خیلی
خب
فکر میکردم چهار نفر میاین
دارن میان
آزمایشگاه ها طبقه بالاست
کارگاه مهندسی هم طرف جنوب ـه و
و گردهمایی هم طبقه پایین ـه
ما همه چیز رو تا
دوازده سال ردیف کردیم رسمی هم شده
اما شما نمیتونید اسمی از ما توی هیچ سند دولتی پیدا کنید
بیشتر مردم به اینجا میگن "سنترال سیتی" (شهر مرکزی)
اما هرچی که خودتون میخواین صداش کنید ما از الان برای شما کار میکنیم
وای
خودشه - عالیه -
من اونجا رو برمیدارم
میتونم ازش استفاده کنم
گرفتم
مرکز تحقیقاتی فرانکلین استورم
بابا حساسیت داشت که اسمش با حروف بزرگ نوشته بشه
خوب شد یادم انداختی ما چهارتا باید یه اسمی داشته باشیم
چرا به اسم احتیاج داریم؟
چون الان یه تیم هستیم هر چهارتامون باهم
خب باید یه اسمی برای خودمون ردیف کنیم
"مثل "مردمان شعله ور و شعله ور تر
نه
مسخره ام میکنی؟
این چطوره؟ "مغز بزرگ و سلولهای عصبی"
این چطوره؟ "دو مرد و یه دختر و یه چیزی که هیشکی نمیخوادش"
هر دومون میدونیم که میزنی لهش میکنی
هی - چیه؟ -
از اون گاراژ خیلی راه اومدیم
آره شگفت انگیز بود
یه بار دیگه بگو
شگفت انگیز
آره خودشه
بچه ها پیداش کردم
آماده اید؟ - آره -
چهار شگفت انگیز
.:. ترجمـــــه و زيـــرنـــويـس .:. علي و جواد Ali.F2 - Lord-
Facebook.com/AliF2.Sub Aliarchitect36@yahoo.com Javadlord83@yahoo.com
.با ما در ارتباط باشید